不言不語的腦洞

三、 黑暗中的光

宮脇咲良來到了韓國，重新以「練習生」的身份比賽，肩負著許多人的期待。她說過要成為全世界的王牌，取得成功後再回到HKT48承擔起自己的責任。可是，即使已經一個人生活了好一段時間，即使是和其他HKT48的成員一起，要離開日本來到一個語言不通的地方，宮脇咲良還是會恐懼。

經過了第一日，看見韓國練習生的表現，宮脇咲良彷彿可以看見日韓之間巨大的實力鴻溝。宮脇咲良進了A班，但全個A班就只有她和竹内美宥是日本人。因為語言不通，宮脇咲良也沒法怎麼和其他人聊天，她就埋怨自己怎麼不能一早學好韓語。

時間只有短短一個星期，宮脇咲良卻要學好整首歌曲的舞蹈，還有日韓兩語的歌詞。看到同班韓國練習生迅速的跟上了舞步，自己卻還在爭扎在音樂的節奏之中，宮脇咲良開始懷疑自己過去7年的偶像生活到底做了些什麼。

那一天，宮脇咲良依舊在練習室練舞，正在為舞步而苦苦思索中。這時候，她看見一個身影靜靜地進入練習室，緊盯著手機，腳步卻輕盈地跟著音樂節拍。宮脇咲良記得對方在第一日的free style舞蹈讓全場人都拍手讚好，也記得第一次舞蹈教學時對方好像是因為去了醫院所以沒有上課。短暫的走神後，宮脇咲良重新投入在練習當中。

宮脇咲良再怎麼練，都感覺到動作不流暢，卻找不到有問題的地方。忽然，身旁的人就主動走了過來：「それはこれをするべきです (那個...應該這樣做。)」

宮脇咲良抬頭，就發現自己不久前走神的對象已經站在自己的面前。「欸!?」來不及驚訝對方流利的日文，李彩演又再一次重覆了：「私はそれをするべきだと言った。(我是說，那個應該這樣做。)」話畢，就把宮脇咲良剛才一直糾結的動作做了一次。宮脇咲良跟著對方做了一次，就發現對方說的小動作就是自己之前一直覺得不流暢的原因，頓時有種醍醐灌頂的感覺。

宮脇咲良急忙彎腰鞠躬：「감사합니다! (謝謝)」

李彩演也回以鞠躬，再伸手：「私はイ・チェヨンです。(我叫李彩演)」

宮脇咲良握著李彩演伸出的手：「나는 미야와 키 사쿠라。(我是宮脇咲良)」

李彩演笑笑：「私は知っています。 あなたはとても有名です。(我知道。你很有名。)」

短暫的打招呼後，兩人又重新投入練習。不同的是，兩人之後多了許多交流，李彩演也很主動給予自己能力範圍內的幫助，宮脇咲良的練習因此順利了很多。

李彩演，就像黑暗中的光，照亮了宮脇咲良對自己能力質疑和在韓國人生地不熟的無助。

*****

之後都不打日文跟韓文了，大家自己意會一下吧(我懶...